Szótörténeti érdekességek – Ismeret

Az is gyökhöz kapcsolódó -me főnévképző megegyezik a mi szóval, tehát valamilyen tárgyra utal.

Az isme tehát valójában „ős-mi”, azaz „ős-tárgy”, mondhatni: tárgy, téma, ami már régóta jelen van az elménkben, emlékezetünkben, vagyis a tárgynak az emléke, „ősképe”.

Az isme szóhoz az -er igeképző kapcsolódott (isme-er, ismér, majd ismer), ami olyan cselekvést jelöl, ami hatással van egy másik személyre, tárgyra, dologra.

Az -et főnévképző a cselekvés, történés eredményére, tárgyára utal.

Érdekességképpen említem, hogy az isme rokona a görög ισημι (iszémi) vagy ισαμι (iszami), azaz értés, tudás, és a német wissen, azaz ismer, tud.

Zágonyi Mónika